НЕДЕЛЯ О РАССЛАБЛЕННОМ / DIMANCHE DU PARALYTIQUE

84-Исцеление-расслабленногоНеделя о расслабленном

НЕДЕЛЯ ЧЕТВЕРТАЯ ПО ПАСХЕ, О РАССЛАБЛЕННОМ

Кондак, глас 3

Душу мою Господи, во гресех всяческих, и безместными деянми люте разслаблену, воздвигни Божественным Твоим предстательством, якоже и разслабленного воздвигл еси древле, да зову Ти спасаем: щедрый, слава Христе державе Твоей.

Kondakion, ton 3

Kondakion  ton 3 : Relève, Seigneur, par ta divine Présence, mon âme misérable,
 paralysée par mes péchés de toutes sortes et mes actes déréglés, 
toi qui jadis relevas le paralytique, afin que, sauvé, je te crie :
 Ô Christ miséricordieux, gloire à ta Puissance !

Publicités