VERSEMENT DES COTISATIONS/ УПЛАТА ВЗНОСОВ

______________________________________________________________________________________________

          Pour cotiser ou faire une donation,

Merci de libeller vos chèques à l’ordre de ACOR (Association cultuelle orthodoxe russe), à envoyer à l’adresse : 8, rue des Bigots, 92190 MEUDON

I B A N : FR34 3000 2005 5200 0004 1480 D04
B I C : CRLYFRPP

         Уплата членских взносов, пожертвования на храм

Чеки следует выписывать на имя ACOR (« Association cultuelle orthodoxe russe ») и направлять по следующему адресу: 8, rue des Bigots, 92190 MEUDON

I B A N : FR34 3000 2005 5200 0004 1480 D04
B I C : CRLYFRPP

Обращение настоятеля, русская версия

                                        Дорогие во Христе братие и сестры.

            Наш приход как малая Христова  церковь и живой организм старается выполнить свою спасительную задачу, окормляя духовно своих прихожан,  но,  живя в миру, он существует и развивается благодаря финансовой поддержке всех его членов, и находится в прямой зависимости от поступлений ваших членских взносов и добровольных пожертвований.

            Однако за последнее время, ввиду различных причин и обстоятельств, их поступления намного сократились, а текущие ежемесячные расходы прихода постоянно возрастают.

            Мы хотим искренне поблагодарить всех, кто активно и регулярно поддерживает жизнь нашего прихода как своими делами, так и материально, но сегодня мы призываем и просим и всех остальных, имеющих на то возможность, начать совершать регулярный ежемесячный посильный членский взнос, а всех наших новых братьев и сестёр, которые недавно присоединились к нашему приходу и стали регулярно посещать наши богослужения, а также членов их семей, я призываю записаться у свечного ящика, указав имя, фамилю и адрес, и тем самым обрести звание и статус прихожанина.

            Если кто-либо предпочитает совершать один крупный взнос, годовой, может внести его в любое время, на своё усмотрение.

            Искренне благодарю вас за внимание, оказанное нашей просьбе, и Божие благословение да будет со всеми вами.

                                                                                              Протоиерей Михаил

Чеки следует выписывать на имя «ACOR » и направлять по следующему адресу :

Eglise orthodoxe russe,  8, rue des Bigots, 92190 – Meudon

I B A N : FR34 3000 2005 5200 0004 1480 D04
B I C : CRLYFRPP

enveloppe

Publicités