FÊTE DE L’ICÔNE DE NOTRE-DAME DE KOURSK / ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ «ЗНАМЕНИЕ» КУРСКОЙ-КОРЕННОЙ

Kursko-KorennИконы Божией Матери «Знамение» Курской-Коренной, дни празднования: 8 марта, 11 июня, 8 сентября, 27 ноября по старому стилю / Prochaine fête de l’icône de Notre-Dame de Koursk, 27 novembre selon l’ancien style, 10 décembre du n.s.

Тропарь Божией Матери пред иконой Ее Знамение
глас 4
Яко необоримую стену и источник чудес/ стяжавше Тя раби Твои,/ Богородице пречистая,/ сопротивных ополчения низлагаем./ Темже молим Тя:/ мир граду Твоему даруй/ и душам нашим велию милость.
Кондак Божией Матери пред иконой Ее Знамение
глас 4
Честнаго образа Твоего знамение празднующе людие Твои, Богородительнице, имже дивную победу на сопротивныя граду Твоему даровала еси. Темже Тебе верою взываем: радуйся, Дево, христиан похвало.
8 марта 
Кондак Божией Матери пред иконой Ее Знамение
глас 4
Честнаго образа Твоего знамение празднующе людие Твои, Богородительнице, имже дивную победу на сопротивныя граду Твоему даровала еси. Темже Тебе верою взываем: радуйся, Дево, христиан похвало.
  • l’Église établit la commémoration de l’icône à plusieurs dates, dont le 8 mars (21 mars selon l’ancien style). Dans la nuit du 7 au 8 mars 1898, des terroristes athées tentèrent de détruire l’icône qui se trouvait dans la cathédrale de Notre-Dame du Signe à Koursk. Une puissante explosion rentit à 1 h 50, endommageant la cathédrale. Les explosifs étaient placés sous l’icône et à proximité de celle-ci, mais elle resta indemne.
  • Церковь отмечает память спасения иконы 8 марта (21 марта по ст. стилю) от террористов-безбожников, пытавшихся взорвать икону в Знаменском соборе Курска в ночь с 7-го по 8-го марта 1998 г. В результате мощного взрыва, прогремевшего 1.50 ночи, зданию собора был нанесён значительный ущерб. Икона осталась невредимой несмотря на то, что под ней и рядом была подложена бомба, а само здание собора серьёзно пострадало.
Publicités